1 00:00:01,502 --> 00:00:02,937 جو: لقد كان مجرد عبور الطريق، و... 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,981 كارتر: هذا ما يحدث عندما لا تنظر في كلا الاتجاهين. 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,149 (كلب يئن) لقد فقد الكثير من الدماء. 4 00:00:06,173 --> 00:00:08,842 لماذا لا نأخذه إلى مكان حقيقي طبيب بيطري؟ نحن الأفضل في العالم. 5 00:00:08,926 --> 00:00:10,469 لديه مختبر في القسم الثالث. 6 00:00:10,552 --> 00:00:11,929 مهلا، هل سمعت ذلك يا صديقي؟ 7 00:00:12,012 --> 00:00:15,933 نحن ذاهبون لإصلاحك الحق. نعم. 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,559 فارجو: أنت ذاهب أن أحب هذا. 9 00:00:17,684 --> 00:00:20,354 حسنا، بعد ثلاث سنوات من التنمية، وآمل ذلك. 10 00:00:20,395 --> 00:00:22,064 هل قررت اسمًا بعد؟ 11 00:00:22,147 --> 00:00:25,025 أنا أحب الفأر العقلي، لأنه فهو يشكل رابطًا عصبيًا مباشرًا 12 00:00:25,108 --> 00:00:28,195 بين قشرتك الدماغية والإطار الرئيسي للكمبيوتر. 13 00:00:28,487 --> 00:00:29,947 البلوتوث للدماغ. 14 00:00:34,201 --> 00:00:35,702 يبدو وكأنه سرطان الجلد. 15 00:00:35,869 --> 00:00:37,871 هذا بسبب لم يتم تشغيله. 16 00:00:39,039 --> 00:00:41,917 لذلك هذا ينقل أفكاري مباشرة إلى الكمبيوتر. 17 00:00:42,084 --> 00:00:45,212 هذا صحيح. لا حاجة ل لوحة المفاتيح أو الفأرة. 18 00:00:45,837 --> 00:00:47,839 تعتقد ذلك هنا، يخرج هناك. 19 00:00:47,881 --> 00:00:51,051 رائع، إلا أنه لا يعمل. 20 00:00:51,677 --> 00:00:52,970 ماذا تقصد؟ 21 00:00:53,053 --> 00:00:56,223 حسنا، أنا أحاول الوصول إلى الخاص بك ملف الموظفين وهو لا يعمل. 22 00:00:56,598 --> 00:00:58,392 لماذا تحاول للوصول إلى الملف الخاص بي؟ 23 00:00:58,433 --> 00:01:00,269 لمعرفة ما إذا كنت مؤهل عن بعد 24 00:01:00,352 --> 00:01:02,145 ليتم الاستفادة منها قشرتي الدماغية. 25 00:01:02,312 --> 00:01:05,399 إنها لا تعمل لأنها لم تفعل ذلك انتهيت من رسم خريطة دماغك حتى الآن. 26 00:01:05,440 --> 00:01:07,401 في ساعة أو نحو ذلك سوف تبدأ الأشياء في الظهور 27 00:01:07,484 --> 00:01:09,611 قبل أن تعرف حتى تريد منهم. 28 00:01:10,404 --> 00:01:12,447 الآن، تمثل هذه الخطوط مشاعر مختلفة. 29 00:01:12,531 --> 00:01:15,492 الأحمر للغضب، والأزرق للغضب السعادة والأخضر للاكتئاب. 30 00:01:15,576 --> 00:01:18,829 لذلك قمت بتجهيز لي حلقة مزاجية باهظة الثمن. 31 00:01:19,121 --> 00:01:20,497 سوف آخذه من هنا. 32 00:01:20,581 --> 00:01:21,748 إنها ليست حلقة مزاجية. 33 00:01:21,790 --> 00:01:24,585 إنه يرسم العواطف بشكل أفضل تحويل نشاط الدماغ إلى أوامر. 34 00:01:24,668 --> 00:01:25,752 إذا فكرت في ذلك... 35 00:01:25,836 --> 00:01:27,963 فارجو، انظر إلى الشاشة. 36 00:01:30,591 --> 00:01:32,926 نعم، يمكنك أن تأخذ ذلك من هنا. 37 00:01:33,969 --> 00:01:35,512 أفكاري بالضبط 38 00:01:36,346 --> 00:01:38,557 كارتر: تاغارت الطبيب البيطري الشهير عالميا؟ 39 00:01:38,599 --> 00:01:42,311 تخرج ماجنا من جامعة ملبورن. 40 00:01:42,394 --> 00:01:43,937 اعتقدت أنك كذلك عالم الحيوان المشفر. 41 00:01:44,062 --> 00:01:46,690 حسنا، دراسة غير معروفة الأنواع هي أكثر من هواية. 42 00:01:46,773 --> 00:01:49,943 مما يعني أنه يعرف أكثر عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي. 43 00:01:49,985 --> 00:01:52,863 يعني أنه يعرف أكثر عن الحيوانات التظاهرية. 44 00:01:52,946 --> 00:01:54,031 لا أستطيع إصلاح هذا. 45 00:01:54,114 --> 00:01:55,425 حسنًا، لنأخذه إلى طبيب حقيقي. 46 00:01:55,449 --> 00:01:57,492 لا، قلت أنني لا أستطيع إصلاحه، 47 00:01:58,619 --> 00:02:00,704 لكن أصدقائي الصغار يمكنهم ذلك. 48 00:02:02,497 --> 00:02:04,374 لقد قمت بتكوين صداقات مع الرمال الآن؟ 49 00:02:04,458 --> 00:02:06,460 ليس الرمال. النانويات. 50 00:02:09,504 --> 00:02:11,173 تذكر كارل كارلسون؟ 51 00:02:11,256 --> 00:02:13,342 لقد تمكنا لعكس الهندسة 52 00:02:13,425 --> 00:02:16,053 بعض اكتشافاته حول تجديد الخلايا 53 00:02:16,136 --> 00:02:18,472 والتكيف معهم إلى تكنولوجيا النانو. 54 00:02:20,307 --> 00:02:22,309 عادة أنا أعارض للاختبار على الحيوانات، 55 00:02:22,559 --> 00:02:25,062 ولكن في هذه الحالة، سأقوم باستثناء. 56 00:02:26,313 --> 00:02:29,024 لذلك، أنت ذاهب للعلاج Lowjack مع الروبوتات الصغيرة والصغيرة؟ 57 00:02:29,107 --> 00:02:31,610 لقد تمت برمجتهم للتحليل والتقليد 58 00:02:31,652 --> 00:02:34,988 الهياكل البيولوجية مثل كالعظام والأنسجة والشعر. 59 00:02:41,787 --> 00:02:43,705 يتم تفعيلها والسيطرة عليها 60 00:02:43,789 --> 00:02:46,875 بواسطة منخفضة للغاية إشارات الراديو التردد. 61 00:02:48,710 --> 00:02:50,712 يا رجل، هذا مخيف بعض الشيء. 62 00:02:51,296 --> 00:02:53,090 أخبرتك أنه كان جيداً. 63 00:02:54,883 --> 00:02:56,927 برمجتهم بسيطة. 64 00:02:57,260 --> 00:03:00,430 إصلاح وتكرار، تماما مثل الخلايا البشرية. 65 00:03:00,806 --> 00:03:03,100 سوف يخدمون كنوع من إسعافات أولية حية 66 00:03:03,183 --> 00:03:04,559 حتى تشفى أنسجته. 67 00:03:04,643 --> 00:03:07,688 أفترض أنني أستطيع أن أثق بك للسماح لوجاك يذهب بمجرد شفاءه؟ 68 00:03:08,146 --> 00:03:10,732 لا يوجد رياضة في القبض عليه في هذه الحالة. 69 00:03:13,402 --> 00:03:14,528 شرف الكشافة. 70 00:03:14,569 --> 00:03:16,405 لا يوجد كشافة في أستراليا. 71 00:03:16,488 --> 00:03:20,117 نعم هناك. و صدقوني، في المناطق النائية، 72 00:03:20,200 --> 00:03:22,703 سوف تتعلم كيفية القيام أكثر بكثير من عقدة التعادل. 73 00:03:22,786 --> 00:03:24,246 أستطيع أن أحكي لك قصصا... 74 00:03:24,329 --> 00:03:26,349 كارتر: تفضل ألا تفعل ذلك. فقط اعتني بالكلب. 75 00:03:26,373 --> 00:03:27,624 سوف تفعل، شريف. 76 00:03:28,792 --> 00:03:30,043 أراك، جو. في وقت لاحق، العلامة. 77 00:03:31,378 --> 00:03:32,921 علامة؟ اسكت. 78 00:03:33,380 --> 00:03:34,840 علامة. اسكت. 79 00:03:46,184 --> 00:03:49,187 لقد حصلت عليك الآن، صديقي فروي. 80 00:03:49,438 --> 00:03:53,233 كل السنوات التي قضيتها عذبني. سخر مني. 81 00:03:54,568 --> 00:03:56,486 لكن انظر من يضحك الآن. 82 00:04:05,412 --> 00:04:06,413 حسنًا. 83 00:04:07,706 --> 00:04:08,707 هدنة إذن. 84 00:04:10,083 --> 00:04:11,752 ولكن حتى أنت جاهز. 85 00:04:17,591 --> 00:04:19,468 دكتور ستارك؟ نوعاً ما مشغول، لاري. 86 00:04:19,551 --> 00:04:21,553 هل لديك أي مشاكل في الكمبيوتر؟ 87 00:04:23,597 --> 00:04:25,390 ليس حتى الآن. نعم. 88 00:04:26,016 --> 00:04:28,643 ربما ينبغي عليك الحصول على هذا الخلد فحص. يمكن أن يكون سرطان الجلد. 89 00:04:28,727 --> 00:04:29,978 هل تحتاج شيئا يا لاري؟ 90 00:04:30,061 --> 00:04:32,272 التقطت خلل في جهاز الكمبيوتر في هذا المجال. 91 00:04:32,355 --> 00:04:36,109 قد يتطلب الأمر إغلاق الأقسام من الإطار الرئيسي لعزل المشكلة. 92 00:04:36,276 --> 00:04:38,445 سأحتاج إلى إذنك. 93 00:04:39,613 --> 00:04:40,655 إنه دائمًا شيء ما. 94 00:04:40,739 --> 00:04:42,783 فقط صلوا أنه ليس كذلك فيروس لورينا بوبيت. 95 00:04:42,824 --> 00:04:43,825 أنا آسف؟ 96 00:04:43,950 --> 00:04:46,244 Ituhnsyourhanjdnve إلى أ ثلاثة ونصف بوصة المرنة. 97 00:04:46,620 --> 00:04:47,829 (يضحك) 98 00:04:52,959 --> 00:04:54,377 أعتقد أنني سأصل إليه إذن؟ 99 00:04:54,461 --> 00:04:55,462 لو سمحت. 100 00:05:14,648 --> 00:05:16,650 فيروس لورينا بوبيت. 101 00:05:17,234 --> 00:05:18,527 يقتلني في كل مرة. 102 00:05:23,824 --> 00:05:25,867 ما زلت أتذكر لقاءنا الأول. 103 00:05:27,327 --> 00:05:28,662 ها نحن ذا. 104 00:05:29,287 --> 00:05:34,417 ومن المفارقات أن التجارب على الحيوانات لقد خلقك والآن خلصك. 105 00:05:36,378 --> 00:05:39,464 لكن بالنسبة للكلب بمعدل ذكاء 130، 106 00:05:39,756 --> 00:05:41,883 يجب أن تعرف للإنتباه للسيارات. 107 00:05:43,927 --> 00:05:46,263 عليك أن تدفع مزيد من الاهتمام، رفيقة. 108 00:05:46,429 --> 00:05:47,722 سوف ينتهي بك الأمر ميتا. 109 00:05:49,641 --> 00:05:52,018 هذه هي الطريقة التي نجوت بها كل هذه السنوات. 110 00:05:52,143 --> 00:05:53,436 الاهتمام بالتفاصيل. 111 00:06:07,367 --> 00:06:08,368 (الأنين) 112 00:06:31,766 --> 00:06:32,767 ما... 113 00:06:33,310 --> 00:06:35,228 كيف دخلت إلى هنا؟ 114 00:06:35,645 --> 00:06:36,646 (صراخ) 115 00:07:10,096 --> 00:07:12,807 ناثان: أنا أقول لك، فارجو. انها لا تعمل. 116 00:07:13,099 --> 00:07:15,352 ويستمر في طرح الأشياء أنا لا أبحث عنه حتى. 117 00:07:15,435 --> 00:07:16,579 فارجو: (على الشاشة) مثل ماذا؟ 118 00:07:16,603 --> 00:07:18,104 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 119 00:07:18,188 --> 00:07:20,732 العقل الباطن هو منفتح للغاية على الاقتراح. 120 00:07:20,774 --> 00:07:23,902 عندما جربته لأول مرة، كان الأمر كذلك استمروا في طرح مواقع معجبي بافي، 121 00:07:23,944 --> 00:07:28,156 الذي أنا لست فيه تمامًا. حتى على مستوى اللاوعي. 122 00:07:28,239 --> 00:07:29,741 هل أقاطع شيئًا ما؟ 123 00:07:29,783 --> 00:07:32,535 في الواقع، دكتور ستارك و! كنا نناقش مشكلة... 124 00:07:32,619 --> 00:07:33,995 ولا حتى عن بعد. 125 00:07:34,621 --> 00:07:38,458 إذا كنت هنا لدعوتي على رقصة ليز مايتنر, 126 00:07:38,541 --> 00:07:39,960 ربما لا أزال متاحًا. 127 00:07:41,962 --> 00:07:44,589 حسنا، أنت لست هنا لدعوتي إلى الرقص. 128 00:07:46,800 --> 00:07:48,343 ماذا يوجد في المظروف؟ 129 00:08:07,862 --> 00:08:10,073 وأرى أنك وقعت عليها. 130 00:08:10,490 --> 00:08:13,868 اعتقدت فقط أن الرؤية أين نحن الآن، 131 00:08:16,079 --> 00:08:17,998 أنه ربما كان الوقت قد حان. 132 00:08:19,165 --> 00:08:20,166 تمام. 133 00:08:21,418 --> 00:08:22,711 أعني، إلا إذا كنت تعتقد أن... 134 00:08:22,794 --> 00:08:25,213 أعتقد أننا ينبغي أن نفعل ذلك فعلت هذا منذ وقت طويل. 135 00:08:25,296 --> 00:08:27,674 لقد انشغلت للتو، 136 00:08:27,757 --> 00:08:30,593 في بعض الأحيان الأشياء الصغيرة تضيع في خلط ورق اللعب. 137 00:08:32,429 --> 00:08:33,847 أشياء صغيرة. يمين. 138 00:08:34,014 --> 00:08:36,850 ومع كل ما هو حدث بينك وبين كارتر... 139 00:08:36,891 --> 00:08:39,394 هذا ليس له علاقة مع كارتر. 140 00:08:42,355 --> 00:08:46,860 حسنا، سأضعهم فقط في صندوقك عندما انتهيت. 141 00:08:51,031 --> 00:08:54,117 حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء إذن. 142 00:08:56,202 --> 00:08:58,163 ما لم يكن هناك شيء آخر كنت في حاجة إليها. 143 00:09:00,707 --> 00:09:03,209 أعتقد أنني حصلت على ما جئت من أجله. 144 00:09:23,938 --> 00:09:26,900 وتذكري يا جو، اتصلي بي دقيقتين. ليس ثانية أكثر. 145 00:09:28,234 --> 00:09:29,235 أهلاً! 146 00:09:30,528 --> 00:09:31,780 ما الذي تفعله هنا؟ 147 00:09:31,863 --> 00:09:33,924 المساعدة في الإعداد للرقص. ما الذي تفعله هنا؟ 148 00:09:33,948 --> 00:09:34,949 فحص الصوت. 149 00:09:35,033 --> 00:09:36,034 ل؟ 150 00:09:36,785 --> 00:09:40,246 النهاية. أنا أمثل الفرقة. 151 00:09:41,498 --> 00:09:43,166 هل تمثل الفرقة؟ 152 00:09:43,291 --> 00:09:45,502 سبنسر. كما تعلمون، انه في الواقع موسيقي جيد حقا. 153 00:09:45,627 --> 00:09:49,297 إيقاعات رائدة. مثل موبي يلتقي ديفو. 154 00:09:49,380 --> 00:09:53,384 موبي، ديفو، سبنسر. 155 00:09:53,927 --> 00:09:55,303 لا، لا أشعر به. 156 00:09:55,595 --> 00:09:57,263 ما زلنا نعمل على اسم المرحلة. 157 00:09:57,430 --> 00:09:59,283 لكني حجزته ليالي الاثنين في مقهى ديم، 158 00:09:59,307 --> 00:10:01,392 وأنا أعمل على صفقة مع اي تيونز. 159 00:10:01,434 --> 00:10:03,478 وكمدير له أحصل على 15%. 160 00:10:03,561 --> 00:10:05,063 وماذا يحصل؟ 161 00:10:06,815 --> 00:10:08,358 حسنًا، لا شيء حتى الآن، ولكن... 162 00:10:08,441 --> 00:10:09,526 هنري: جاك. 163 00:10:09,609 --> 00:10:10,610 يا. 164 00:10:10,693 --> 00:10:11,796 كيف حالك؟ كارتر: جيد. 165 00:10:11,820 --> 00:10:12,946 كيف حالك؟ حسنًا. 166 00:10:13,029 --> 00:10:14,906 إذن، لقد تورطت في هذا أيضا، هاه؟ 167 00:10:14,948 --> 00:10:17,492 هذا هو أكثر ما لدى يوريكا حدث مهم لهذا العام. 168 00:10:17,575 --> 00:10:19,494 هل أنت حقا هنا للمساعدة في إعداد؟ 169 00:10:19,786 --> 00:10:22,664 نعم. قطعاً. لا أريد شيئا أكثر من ذلك. 170 00:10:22,789 --> 00:10:26,501 هنري: في هذه الحالة، و بالنيابة عن ليز مايتنر، 171 00:10:29,462 --> 00:10:30,463 أشكرك. 172 00:10:30,505 --> 00:10:33,383 وإذا كنت أعرف من هو، هذا قد يعني شيئا. 173 00:10:33,466 --> 00:10:36,177 كانت عالمة فيزياء من النمسا من اكتشف الانشطار النووي, 174 00:10:36,302 --> 00:10:40,014 مما أدى بعد ذلك إلى اختراع القنبلة الذرية . 175 00:10:40,348 --> 00:10:43,476 أوه، حسنًا، بكل الوسائل، دعونا نحتفل بذلك. 176 00:10:43,518 --> 00:10:45,395 رفضت مايتنر للعمل على القنبلة يا أبي 177 00:10:46,604 --> 00:10:48,898 رقصة الليلة هي تكريم إلى ذكائها، 178 00:10:48,982 --> 00:10:50,251 وليس ما الآخرين اختارت أن تفعل معها. 179 00:10:50,275 --> 00:10:53,319 شغفها بالاستكشاف، لها الالتزام بتحسين العالم 180 00:10:53,403 --> 00:10:56,823 هو المقصود المثالي يوريكا للسعي للقاء. 181 00:10:56,906 --> 00:10:58,366 وهذا ما نحتفل به. 182 00:10:58,449 --> 00:10:59,826 وسوف نحتفل. 183 00:11:00,118 --> 00:11:02,245 تحقق من مضخم الصوت على هذا الولد الشرير. 184 00:11:02,328 --> 00:11:03,538 ماذا، ذلك الشيء الصغير؟ 185 00:11:03,997 --> 00:11:06,666 (ضحكة) مهلا، أكبر ليس من الضروري أفضل. 186 00:11:06,708 --> 00:11:08,626 نعم، يمكنك الاحتفاظ بها أخبر نفسك بذلك. 187 00:11:08,668 --> 00:11:12,338 الصوت التالي الذي ستسمعه هو لي تهب عقولكم. 188 00:11:16,426 --> 00:11:17,719 (موسيقى التكنو صاخبة) 189 00:11:18,761 --> 00:11:20,722 هل قال العقل أم طبلة الأذن؟ 190 00:11:21,556 --> 00:11:22,557 موبي! 191 00:11:24,434 --> 00:11:25,518 ديفو! 192 00:11:25,643 --> 00:11:26,936 (رنين الهاتف الخليوي) 193 00:11:29,355 --> 00:11:30,899 مهلا، شريك، ما الأمر؟ 194 00:11:32,400 --> 00:11:33,943 أوه، مهلا، أليسون. 195 00:11:34,027 --> 00:11:37,530 لا، كنت أتوقع شخص آخر. نعم. 196 00:11:39,199 --> 00:11:40,200 ماذا؟ 197 00:11:41,117 --> 00:11:42,118 بجد؟ 198 00:11:42,869 --> 00:11:44,245 نعم نعم. سأكون هناك على الفور. 199 00:11:44,329 --> 00:11:47,290 آسف للجميع. لا أستطيع البقاء والمساعدة. 200 00:11:47,373 --> 00:11:48,374 مكالمات الواجب. 201 00:11:50,543 --> 00:11:52,754 والدك هو أسوأ كاذب. 202 00:11:53,880 --> 00:11:56,382 حسنا، لحسن الحظ أنني أتولى الأمر والدتي. 203 00:11:56,466 --> 00:11:57,467 (ضحكة مكتومة) 204 00:12:00,470 --> 00:12:01,655 أليسون: اتصل لاري بالأمن، 205 00:12:01,679 --> 00:12:03,348 لكنهم قبضوا فقط جزء من المكالمة. 206 00:12:03,389 --> 00:12:05,016 ماذا قال؟ لطيف - جيد. 207 00:12:05,058 --> 00:12:07,018 وكان الباقي مشوه. 208 00:12:07,268 --> 00:12:08,645 هذا كل شيء؟ هذا كل شيء. 209 00:12:26,829 --> 00:12:28,289 نعم، هذا ما اعتقدت. 210 00:12:28,581 --> 00:12:29,749 ماذا؟ 211 00:12:29,999 --> 00:12:31,584 إنه أمر مخيف حقًا هناك. 212 00:12:31,668 --> 00:12:33,753 هذا بعض حاد حقا عمل الشرطة، كارتر. 213 00:12:33,836 --> 00:12:35,189 هل أنت متأكد من أنه لم يفعل فقط اخرج للتدخين 214 00:12:35,213 --> 00:12:36,214 أو إلى سيارته ليأخذ قيلولة؟ 215 00:12:36,297 --> 00:12:37,942 كارتر. بعض الناس بحاجة إلى قيلولة بعد الظهر. 216 00:12:37,966 --> 00:12:39,592 مثلي مثلا. كارتر. 217 00:12:39,717 --> 00:12:41,427 إنه موثق جيدًا يا أليسون. 218 00:12:41,511 --> 00:12:42,595 القيلولة تعمل. 219 00:12:42,637 --> 00:12:44,722 يزيد العامل الرضا والإنتاجية، 220 00:12:44,764 --> 00:12:46,182 وهو فن يحتضر. 221 00:12:46,266 --> 00:12:47,600 القيلولة ليست فنًا. 222 00:12:47,684 --> 00:12:49,620 حسنا، أنت لم تراني قيلولة. أنا آخذه إلى مستوى جديد كليا. 223 00:12:49,644 --> 00:12:51,104 توقف عن المماطلة وادخل إلى النفق. 224 00:12:51,145 --> 00:12:53,290 سأكون أكثر فعالية قليلاً مع القدر المناسب من الراحة. 225 00:12:53,314 --> 00:12:54,524 هذا كل ما أقوله. 226 00:12:58,736 --> 00:13:01,281 شريف، سمعت عن لاري. 227 00:13:01,364 --> 00:13:03,116 أنا قادم معك. 228 00:13:03,950 --> 00:13:06,869 لا يعني ذلك أنني لا أستمتع شركتك ولكن لماذا؟ 229 00:13:06,953 --> 00:13:08,413 إنه أحد أعز أصدقائي. 230 00:13:08,454 --> 00:13:11,374 حقًا؟ هل نتحدث عن نفس لاري؟ 231 00:13:17,130 --> 00:13:21,301 فقط لأنك اخترت عدم القيام بذلك التآخي مع موظفي الدعم ، 232 00:13:21,342 --> 00:13:23,177 لا يعني أن الآخرين لا يفعلون ذلك. 233 00:13:23,303 --> 00:13:24,679 وما هي خسارتك 234 00:13:24,762 --> 00:13:28,141 لأن لاري يحدث رجل حساس جدا. 235 00:13:28,224 --> 00:13:31,185 تريد تجربة واحدة منها ألعابك الجديدة، أليس كذلك؟ 236 00:13:35,565 --> 00:13:39,652 حصلت على محدد موقع GPS جديد ونظارات الرؤية الليلية. 237 00:13:42,113 --> 00:13:43,990 لقد أحضرت يدي بالنسبة لك. 238 00:13:46,451 --> 00:13:47,452 محظوظ لي. 239 00:13:57,045 --> 00:13:58,046 كارتر: انتبه لرأسك. 240 00:13:58,129 --> 00:13:59,130 (آهات) 241 00:14:05,887 --> 00:14:07,305 تاغارت: هل ترى أي شيء؟ 242 00:14:08,765 --> 00:14:11,267 إنه نفق مظلم طويل. ليس حقيقيًا. 243 00:14:12,602 --> 00:14:17,523 هذا لأنه ليس لديك نظارات الرؤية بالأشعة تحت الحمراء فائقة. 244 00:14:17,815 --> 00:14:19,150 لقد حصلت لي هناك. 245 00:14:19,525 --> 00:14:21,778 انها ليست مثل لاري لترك منصبه. 246 00:14:21,861 --> 00:14:23,279 لدي شعور سيء. 247 00:14:23,863 --> 00:14:26,449 وبالنظر إلى ما نحن فيه، لدي شعور سيء. 248 00:14:28,868 --> 00:14:31,412 حوالي 10 أقدام أخرى، يجب أن نصل إلى تقاطع. 249 00:14:31,829 --> 00:14:34,040 يمكننا أن ننفصل هناك. قف. انتظر. 250 00:14:34,415 --> 00:14:37,502 بخير يا عزيزي. سوف نلتزم ببعضنا البعض. 251 00:14:37,960 --> 00:14:39,796 لكنها أكثر كفاءة بكثير إذا افترقنا.. 252 00:14:39,879 --> 00:14:42,423 تاغارت! اسكت! أنت اصمت! 253 00:14:42,590 --> 00:14:43,758 فقط استمع. 254 00:14:45,676 --> 00:14:46,677 (الأز) 255 00:14:50,556 --> 00:14:51,557 ما هذا؟ 256 00:14:52,392 --> 00:14:53,893 يبدو الحشرات. 257 00:14:55,645 --> 00:14:57,063 هل هذه حتى كلمة؟ 258 00:14:58,147 --> 00:15:00,191 نعم، أعتقد ذلك. 259 00:15:15,081 --> 00:15:16,082 (الأز) 260 00:15:16,207 --> 00:15:17,750 ما هذا؟ لا أعرف. 261 00:15:19,377 --> 00:15:20,628 لكنها حصلت على لاري. 262 00:15:22,213 --> 00:15:23,840 (رنين الهاتف الخليوي) آه! 263 00:15:23,923 --> 00:15:26,426 سنحتاج المزيد من القوة النارية. 264 00:15:28,386 --> 00:15:29,637 يذهب. كارتر. 265 00:15:29,887 --> 00:15:32,241 أليسون: مهلا، يا رفاق تحتاجون ليعود. لدينا مشكلة. 266 00:15:32,265 --> 00:15:33,558 نعم، أكثر من واحد. 267 00:15:35,101 --> 00:15:36,144 (يصرخ) 268 00:15:53,953 --> 00:15:57,206 أليسون: هناك شخص مفقود. نحن وجد معداته في نفق الخدمة. 269 00:15:57,290 --> 00:15:59,000 لا يهمني إذا كنت في عداد المفقودين. 270 00:15:59,083 --> 00:16:02,003 أنت لا تذهب بدس حوالي مليار الإطار الرئيسي بالدولار دون أن يسألني. 271 00:16:02,128 --> 00:16:04,797 وأنت لا ترسل شرطي وطبيب بيطري مجيد 272 00:16:04,839 --> 00:16:07,800 في عقل الديناميكيات العالمية دون اتباع البروتوكول. 273 00:16:07,884 --> 00:16:09,278 إنهم ليسوا حتى ارتداء البدلات النظيفة. 274 00:16:09,302 --> 00:16:11,447 حسنًا، لا يزال لاري مفقودًا. ماذا هل تقترح أن نفعل حيال ذلك؟ 275 00:16:11,471 --> 00:16:13,181 لا يهمني ما تفعله، 276 00:16:13,264 --> 00:16:16,601 فقط لا تتنازل عن سلامة هذا المرفق أثناء قيامك بذلك. 277 00:16:16,642 --> 00:16:19,187 أنظر، لم أكن أريد الذهاب هناك في المقام الأول. 278 00:16:20,146 --> 00:16:21,647 ما هذا؟ 279 00:16:25,151 --> 00:16:26,986 إنها عتبتي لعدم الكفاءة. 280 00:16:27,487 --> 00:16:28,738 يبدو وكأنه سرطان الجلد. 281 00:16:28,821 --> 00:16:29,822 اخرج. 282 00:16:31,908 --> 00:16:33,493 كارتر: بعل الخاص بك في مزاج. 283 00:16:33,576 --> 00:16:35,244 انه ليس زوجي بعد الآن. 284 00:16:35,328 --> 00:16:37,997 أعرف، أعرف، إنه زوجك المنفصل. 285 00:16:38,080 --> 00:16:40,750 لا، أعطيته أوراق الطلاق للتوقيع، 286 00:16:40,833 --> 00:16:43,002 ولهذا السبب فهو في مزاج جيد. 287 00:16:43,336 --> 00:16:45,338 بجد؟ بجد. 288 00:16:45,713 --> 00:16:47,340 أنا فقط سأذهب تحقق من كلبي. 289 00:16:47,465 --> 00:16:49,509 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي، شريف. 290 00:16:49,592 --> 00:16:51,177 نعم، سأفعل ذلك. 291 00:16:52,762 --> 00:16:53,846 هل أنت بخير؟ 292 00:16:53,930 --> 00:16:55,765 نعم، دعونا نركز فقط على لاري. 293 00:16:56,182 --> 00:16:57,183 بالتأكيد. 294 00:16:57,350 --> 00:16:58,494 سنبدأ مع اللقطات الأمنية 295 00:16:58,518 --> 00:17:00,603 وبعد ذلك سنفعل أرضية بعد أرضية. 296 00:17:00,686 --> 00:17:02,688 إذا كان في المبنى، سوف نجده. 297 00:17:03,856 --> 00:17:04,857 أنا بخير. 298 00:17:17,745 --> 00:17:19,038 ها أنت ذا. 299 00:17:19,163 --> 00:17:20,581 الناس يبحثون عنك. 300 00:17:23,376 --> 00:17:24,877 (لوجاك يلهث) 301 00:17:25,836 --> 00:17:26,837 لوجاك؟ 302 00:17:28,881 --> 00:17:30,716 كيف خرجت من القفص الخاص بك؟ 303 00:17:32,051 --> 00:17:33,636 قلت لهم لقد كانوا يبالغون في ردة فعلهم، 304 00:17:33,719 --> 00:17:36,347 ولكن ربما ينبغي عليك أخبرهم أنك هنا. 305 00:17:40,059 --> 00:17:41,435 ارجع إلى هنا أيها المغفل! 306 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 أين ذهب بحق الجحيم؟ 307 00:17:58,869 --> 00:18:00,079 (الأز) 308 00:18:01,080 --> 00:18:02,206 هل سمعت ذلك؟ 309 00:18:16,095 --> 00:18:17,406 فارجو: اللقطات الأخيرة لدينا من لاري، 310 00:18:17,430 --> 00:18:20,433 إنه يدخل ممر الخدمة، ثم الرسالة المختصرة 311 00:18:20,600 --> 00:18:22,727 لم يخرج قط. هو يجب أن يكون هناك في مكان ما. 312 00:18:22,935 --> 00:18:25,605 لقد بدأت أتساءل ماذا آخر هناك معه. 313 00:18:26,564 --> 00:18:27,815 لدي فكرة. 314 00:18:30,985 --> 00:18:32,862 هنا Lowjack محبوساً في قفصه، 315 00:18:32,945 --> 00:18:35,573 لكنني رأيته للتو حتى على القسم الأول. 316 00:18:35,615 --> 00:18:37,158 على الأقل اعتقدت أنني فعلت. 317 00:18:37,241 --> 00:18:38,492 أعطاني القسيمة. 318 00:18:39,452 --> 00:18:41,287 هذا أقل ما يمكن من مشاكلنا. 319 00:18:43,122 --> 00:18:45,124 هل فقدت حشرات النانو الخاصة بك؟ 320 00:18:46,042 --> 00:18:48,628 لم أفقدهم. لقد هربوا. 321 00:18:48,711 --> 00:18:49,920 أين ذهبوا؟ 322 00:18:49,962 --> 00:18:51,380 هل كان بإمكانهم الدخول إلى هناك؟ 323 00:18:52,298 --> 00:18:53,883 هذا هو المكان الذي ذهب فيه لاري. تاجان؟ 324 00:18:53,966 --> 00:18:57,136 لا أعرف كيف خرجوا. لقد كانوا في وضع السكون المعطل. 325 00:18:57,219 --> 00:18:59,972 انها ليست في برامجهم لبدء الأوامر. 326 00:19:00,056 --> 00:19:03,643 حسنًا، ألا يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد؟ شيء وجعلهم يسيرون إلى المنزل؟ 327 00:19:03,684 --> 00:19:06,354 حاولت ذلك. إنهم لا يستجيبون. يجب أن يكونوا خارج النطاق. 328 00:19:06,437 --> 00:19:08,064 ثم تحتاج للوصول إلى النطاق. 329 00:19:08,147 --> 00:19:11,442 داخل أميال عديدة من الظلام، أنفاق الخدمة المخيفة. هذا عظيم. 330 00:19:11,692 --> 00:19:13,569 لا يمكنهم الذهاب بعيداً. 331 00:19:13,653 --> 00:19:15,738 سوف مظلة م الاحتفاظ بها داخل العالمية. 332 00:19:15,821 --> 00:19:16,989 ماذا؟ ما هذا؟ 333 00:19:17,031 --> 00:19:19,950 الديناميكيات العالمية محمية بواسطة حاجز كهرومغناطيسي. 334 00:19:19,992 --> 00:19:21,494 يمنع أي شخص من البث 335 00:19:21,535 --> 00:19:23,375 أي إشارات غير آمنة خارج أو إرسالهم. 336 00:19:23,412 --> 00:19:25,164 النانويات لا تستطيع ذلك خرق الحاجز 337 00:19:25,247 --> 00:19:26,487 دون قلي دوائرهم. 338 00:19:26,957 --> 00:19:28,977 نحن بحاجة فقط للدخول نطاق جهاز التحكم عن بعد. 339 00:19:29,001 --> 00:19:30,920 من الأفضل أن تصل إليه بعد ذلك. إلى أين أنت ذاهب؟ 340 00:19:31,003 --> 00:19:32,564 أن أقول ناثان أريد لقفل المنشأة. 341 00:19:32,588 --> 00:19:34,340 كلما قلت المساحة لديهم للتنقل في، 342 00:19:34,382 --> 00:19:35,902 كلما تمكنا من ذلك بشكل أسرع للقبض عليهم. 343 00:19:40,638 --> 00:19:41,764 دكتور ستارك. 344 00:19:44,308 --> 00:19:46,352 هل هناك شيء يمكنني مساعدتك في؟ 345 00:19:53,776 --> 00:19:55,861 دكتور ستارك، ماذا تفعل؟ 346 00:19:57,613 --> 00:20:00,032 لماذا تقوم بإلغاء التنشيط؟ حاجز م؟ 347 00:20:05,162 --> 00:20:07,081 دكتور ستارك! لا، لا! 348 00:20:07,164 --> 00:20:08,165 (صراخ) 349 00:20:14,088 --> 00:20:15,548 أين هو؟ 350 00:20:15,631 --> 00:20:16,966 هذه أليسون بليك. 351 00:20:17,049 --> 00:20:19,885 أحتاج إلى بدء الأمن تأمين البروتوكول، المستوى الثالث. 352 00:20:20,386 --> 00:20:22,930 الدكتور ستارك غير متوفر. هذه هي مكالمتي. 353 00:20:27,226 --> 00:20:28,519 (صرخة الإنذار) 354 00:20:41,407 --> 00:20:43,701 ماذا كان ذلك؟ إغلاق. 355 00:20:43,868 --> 00:20:46,412 هذا مريح، مع الأخذ في الاعتبار نحن عالقون هنا. 356 00:20:48,289 --> 00:20:50,791 نعم. انفجار بندقية، فقط في حالة. 357 00:20:51,041 --> 00:20:52,418 فقط في حالة ماذا؟ 358 00:20:52,710 --> 00:20:53,711 بالضبط. 359 00:20:54,837 --> 00:20:57,757 هذه النانويدات، كم عددها كانوا هناك بالضبط؟ 360 00:20:57,840 --> 00:20:59,133 لا أعرف. 361 00:20:59,216 --> 00:21:01,969 إنهم مبرمجون للتكرار الذاتي 362 00:21:02,052 --> 00:21:05,055 باستخدام أي المتاحة مصدر الكربون كوقود. 363 00:21:05,097 --> 00:21:06,366 ومن أين سيحصلون على الكربون؟ 364 00:21:06,390 --> 00:21:08,559 هل هو في اشياء الكمبيوتر؟ الأنابيب؟ 365 00:21:08,601 --> 00:21:11,312 الكربون موجود في أي شيء حي. 366 00:21:13,189 --> 00:21:14,440 أنا شيء حي. 367 00:21:14,482 --> 00:21:15,733 وأنا كذلك. 368 00:21:17,777 --> 00:21:19,361 هذا يحصل فقط أفضل وأفضل. 369 00:21:25,493 --> 00:21:27,286 ناثان، أين كنت؟ 370 00:21:28,120 --> 00:21:30,164 هناك حالة. هربت تكنولوجيا النانو. 371 00:21:30,247 --> 00:21:34,293 كان علي أن أضعنا في الحبس. كارتر وتاغارت يبحثان الآن. 372 00:21:35,377 --> 00:21:37,797 حسنًا، من فضلك لا تعطيني العلاج الصامت. 373 00:21:39,465 --> 00:21:42,025 من الواضح أنك مستاء معي. كما تعلمون، أنا مستاء أيضا. 374 00:21:42,051 --> 00:21:44,720 لماذا لا نتحدث فقط عن ذلك؟ 375 00:21:44,804 --> 00:21:47,306 بعض المؤشرات على كيفية ستشعر أنه سيكون لطيفًا. 376 00:21:55,898 --> 00:21:58,192 سيكون ذلك إشارة. 377 00:22:01,403 --> 00:22:04,782 ناثان، لماذا بشرتك باردة جدا؟ 378 00:22:10,246 --> 00:22:11,664 (الأز) 379 00:22:12,748 --> 00:22:13,749 هل تسمع ذلك؟ 380 00:22:14,959 --> 00:22:15,960 ط ط ط-هم. 381 00:22:21,632 --> 00:22:23,384 حصلت على شيء. نعم؟ 382 00:22:23,467 --> 00:22:24,844 نحن نقترب. 383 00:22:28,138 --> 00:22:29,348 أعتقد أننا هناك. 384 00:22:30,140 --> 00:22:31,308 ما هذا؟ 385 00:22:31,392 --> 00:22:34,311 إنه مصدر الكربون الخاص بهم. 386 00:22:36,230 --> 00:22:38,691 إنه لاري، أو ما بقي منه. 387 00:22:42,653 --> 00:22:43,654 أوه لا. 388 00:22:45,239 --> 00:22:46,240 (الأز) 389 00:22:47,533 --> 00:22:50,202 إذا كان لديك هذا النانو التحكم عن بعد مفيد, 390 00:22:50,286 --> 00:22:53,539 الآن سيكون وقت جيد حقا لاستخدامه. 391 00:22:53,998 --> 00:22:54,999 في أي وقت. 392 00:22:55,583 --> 00:22:57,334 لا أعرف كيف أقول هذا. 393 00:22:57,376 --> 00:22:58,460 انها لا تعمل. 394 00:22:58,544 --> 00:22:59,837 هذه هي الطريقة. 395 00:23:01,547 --> 00:23:02,548 (التصفير) 396 00:23:03,465 --> 00:23:05,676 أنا أتلقى الحركة. أين؟ 397 00:23:05,968 --> 00:23:09,430 هناك حق. 398 00:23:10,639 --> 00:23:11,891 لوجاك؟ 399 00:23:15,227 --> 00:23:16,729 هذا ليس منخفضا. 400 00:23:18,647 --> 00:23:19,687 تاغارت: كلب سيء! كلب سيء! 401 00:23:24,111 --> 00:23:27,031 لن يكون هناك ما يكفي أبدا الاستحمام لكي أشعر بالنظافة مرة أخرى. 402 00:23:27,489 --> 00:23:28,969 هل تعلم الذي كان سيحدث؟ 403 00:23:29,116 --> 00:23:30,326 بالتأكيد لا. 404 00:23:31,493 --> 00:23:32,494 ربما قليلا. 405 00:23:32,745 --> 00:23:34,955 أليسون: ابتعد عني بحق الجحيم! 406 00:23:35,956 --> 00:23:38,542 قف. ناثان، ما خطبك؟ 407 00:23:38,834 --> 00:23:41,378 ناثان، توقف! ناثان! 408 00:23:42,588 --> 00:23:43,797 ناثان، توقف! 409 00:23:48,844 --> 00:23:50,888 نعم. لم يكن هذا ناثان. 410 00:23:54,600 --> 00:23:56,352 ماذا كان هذا الشيء بحق الجحيم؟ 411 00:23:56,435 --> 00:23:59,271 أشياء. تستطيع نانويدات تاغارت على ما يبدو عمل نسخ منا الآن. 412 00:23:59,355 --> 00:24:00,606 لا بد أنك تمزح معي. 413 00:24:00,648 --> 00:24:02,441 لا، إنهم في حالة نهم. وجدنا لاري. 414 00:24:02,483 --> 00:24:03,484 أو ما بقي منه. 415 00:24:03,609 --> 00:24:04,610 انه ميت؟ 416 00:24:04,693 --> 00:24:06,713 التهمت. وهم يستخدمون جسده كمصدر للكربون. 417 00:24:06,737 --> 00:24:08,656 إذن أين هو ناثان الحقيقي؟ 418 00:24:15,913 --> 00:24:19,083 صوت الكمبيوتر: الحذر. يتم فك الحاجز الكهرومغناطيسي. 419 00:24:20,459 --> 00:24:22,252 حياً أو ميتاً، علينا أن نجده. 420 00:24:22,294 --> 00:24:24,463 ونحن سوف. أعدك. كيف تعمل هذه الأشياء؟ 421 00:24:24,546 --> 00:24:28,133 أعني، واحد غير ضار، لكن مليون يستطيع أكل لاري؟ 422 00:24:28,384 --> 00:24:30,302 إنه يسمى الحوسبة الموزعة. 423 00:24:30,511 --> 00:24:33,097 كل نانويد على حدة يشبه خلية الدماغ. 424 00:24:33,138 --> 00:24:35,058 الآن، كلما زاد عددهم، كلما أصبحوا أكثر ذكاءً. 425 00:24:35,099 --> 00:24:38,143 يتواصلون مع كل منهم وغيرها على ترددات منخفضة للغاية 426 00:24:38,227 --> 00:24:39,645 ومشاركة عبء عمل التفكير. 427 00:24:39,770 --> 00:24:41,530 نعم، لكنهم فقط أجهزة كمبيوتر صغيرة، أليس كذلك؟ 428 00:24:41,563 --> 00:24:42,791 أعني أنهم يهربون من البرنامج. 429 00:24:42,815 --> 00:24:44,358 يمين. إصلاح وتكرار. 430 00:24:45,818 --> 00:24:47,695 لذا فهم بحاجة إلى الوقود. بالضبط. 431 00:24:48,320 --> 00:24:49,405 رائع. ممتاز. 432 00:24:49,488 --> 00:24:50,990 هذا ما كان سيفعل؟ 433 00:24:51,073 --> 00:24:53,117 خذ الكربون الخاص بي واهرب حول يشبهني؟ 434 00:24:53,158 --> 00:24:55,536 أنا لا أعتقد ذلك. أعني، نانو ستارك قبلك، أليس كذلك؟ 435 00:24:55,619 --> 00:24:57,722 أعني التقبيل. هذا لا يمكن أن يكون جزء من برامجهم 436 00:24:57,746 --> 00:25:00,040 لا، ولكن يظهر لهم قفزة هائلة في الذكاء 437 00:25:00,124 --> 00:25:01,417 وذوق رائع في النساء. 438 00:25:01,500 --> 00:25:03,711 كان يعلم أنه كان لي. يمكن أن أشعر به. 439 00:25:03,794 --> 00:25:04,795 تمام. 440 00:25:05,004 --> 00:25:06,338 لذا فإن الصارخ هو المفتاح، 441 00:25:06,505 --> 00:25:10,092 وهذا جهاز العرض في مكتبه لا يزال يعمل، مما يعني أنه لا يزال على قيد الحياة. 442 00:25:10,342 --> 00:25:12,342 أنت على حق. هم فقط وجدته في القسم الثالث 443 00:25:12,428 --> 00:25:13,512 أين هو؟ 444 00:25:13,595 --> 00:25:14,930 في غرفة التحكم الرئيسية. 445 00:25:15,014 --> 00:25:16,640 الحمد لله. افتح الباب. 446 00:25:16,682 --> 00:25:18,142 لقد حبس نفسه في الداخل. 447 00:25:18,183 --> 00:25:21,478 لا، لقد حبسنا بالخارج، أو واحد منهم لديه. 448 00:25:21,520 --> 00:25:23,331 عليك أن تحصل على هذا الباب يفتح. ماذا يوجد في هذه الغرفة؟ 449 00:25:23,355 --> 00:25:24,523 الإطار الرئيسي للكمبيوتر. 450 00:25:24,565 --> 00:25:26,400 هل النظام الأمني يكون هناك؟ 451 00:25:26,483 --> 00:25:28,712 والحاجز إم. يمكنه إيقافه. أليسون: ليس بدون مساعدة. 452 00:25:28,736 --> 00:25:30,779 حتى مع الرموز، فقد حدث ذلك ليتم إغلاقه يدويا 453 00:25:30,863 --> 00:25:32,132 من ثلاثة مختلفة نقاط الدخول 454 00:25:32,156 --> 00:25:34,324 من قبل شخص ما مع تصريح أمني كامل. 455 00:25:34,366 --> 00:25:35,367 شخص مثل صارخ؟ 456 00:25:35,868 --> 00:25:38,245 حسنًا. نحن جيدون. حسنًا. دعمني. 457 00:25:53,177 --> 00:25:54,845 رجل. 458 00:25:55,763 --> 00:25:57,723 هذا أمر سيء حقا. 459 00:26:02,061 --> 00:26:03,687 لقد حصلوا على الدكتور ستارك عند الخروج الخامس 460 00:26:04,480 --> 00:26:07,733 انتظر، اخرج من السابعة واخرج من التاسعة. 461 00:26:07,858 --> 00:26:09,068 تلك هي نقاط الإغلاق. 462 00:26:09,109 --> 00:26:10,652 إنهم يأخذون استراحة لذلك. 463 00:26:12,404 --> 00:26:14,114 لقد سقط حاجز em. 464 00:26:14,406 --> 00:26:16,342 لا يوجد شيء لمنعه خروجهم من المبنى 465 00:26:16,366 --> 00:26:18,911 سيد؟ جميع نقاط الخروج تم انتهاكها. 466 00:26:18,952 --> 00:26:20,913 لدينا ستاركس متعددة خارج المبنى. 467 00:26:20,954 --> 00:26:23,290 واعتقدت أن أحد صارخ كان سيئا. 468 00:26:23,624 --> 00:26:25,375 ليس هناك ما يمنعهم الآن. 469 00:26:43,644 --> 00:26:44,937 أليسون: علينا أن نجدهم. 470 00:26:44,978 --> 00:26:46,730 تاغارت: إنهم يكررون com.exponenfiahy. 471 00:26:46,772 --> 00:26:48,750 أنت تعرف البرنامج. اي نوع من الأرقام التي نتحدث عنها؟ 472 00:26:48,774 --> 00:26:50,692 بحلول هذا الوقت من الغد، يمكن أن يكون هناك الآلاف. 473 00:26:50,776 --> 00:26:51,777 الاسبوع القادم مليون. 474 00:26:51,860 --> 00:26:54,154 الملايين من ستاركس؟ هذا الرهيبة للتفكير. 475 00:26:54,238 --> 00:26:55,823 حسنا، من الواضح أننا لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. 476 00:26:55,906 --> 00:26:57,467 حسنا، الأسلحة. ماذا تفعل هل يمكن أن يطردهم؟ 477 00:26:57,491 --> 00:26:59,594 بنادق انفجار em قصيرة النطاق. لن نحصل عليهم جميعاً أبداً 478 00:26:59,618 --> 00:27:00,869 هل لديك أي شيء أكبر؟ 479 00:27:00,953 --> 00:27:03,038 باستثناء القنبلة النووية؟ لا. 480 00:27:03,122 --> 00:27:04,331 لديك قنبلة نووية؟ 481 00:27:04,414 --> 00:27:05,457 أنا لم أقل ذلك. 482 00:27:05,541 --> 00:27:06,625 صوت نظام التحذير. 483 00:27:06,667 --> 00:27:10,003 يوريكا في حالة تأمين. لا أحد يذهب في الخارج حتى يتم إيقاف كل صارخ. 484 00:27:10,087 --> 00:27:11,213 نعم سيدتي. 485 00:27:12,381 --> 00:27:13,382 كارتر؟ 486 00:27:14,633 --> 00:27:15,634 هذا هو الجواب. ماذا؟ 487 00:27:16,051 --> 00:27:17,094 ستارك. 488 00:27:17,136 --> 00:27:18,804 أظن لقد أثبتنا ذلك يا صديقي. 489 00:27:18,846 --> 00:27:20,305 لا، أعني لماذا تكرار صارخ؟ 490 00:27:20,347 --> 00:27:23,142 أعني، لماذا لا لاري أو عامل تكنولوجيا المعلومات أو lowjack؟ 491 00:27:23,183 --> 00:27:24,476 لقد وجدوا العينة المثالية. 492 00:27:24,518 --> 00:27:26,228 لا يمكنك العودة إلى الكلاب بعد ذلك. 493 00:27:26,311 --> 00:27:27,312 لكنه ليس مثاليا. 494 00:27:27,396 --> 00:27:29,148 هل رأيت عضلات بطنه؟ اللعنة قريبة. 495 00:27:29,231 --> 00:27:31,400 نقطتي هي أننا لا نستطيع التوقف كل صارخ هناك، 496 00:27:31,483 --> 00:27:33,277 ولكن يمكننا أن نتوقف واحد صارخ هنا. 497 00:27:33,318 --> 00:27:35,880 حسنًا، في كل دقيقة نبحث فيها بالنسبة له، إنهم يتضاعفون هناك. 498 00:27:35,904 --> 00:27:37,281 ولكن إذا تمكنا من العثور عليها الأصلي ... 499 00:27:37,322 --> 00:27:40,159 إذا تمكنا من العثور على ناثان، فربما يمكننا معرفة الاتصال. 500 00:27:40,200 --> 00:27:42,286 حسنًا، من أين نبدأ بالنظر؟ 501 00:27:44,538 --> 00:27:47,708 أعرف، أعرف. لا تقل حتى. 502 00:27:47,833 --> 00:27:51,086 كارتر: لا أريد ذلك أبدًا أن يأتي إلى هنا مرة أخرى. 503 00:27:53,255 --> 00:27:55,132 تاغارت: يبدو أنهم جميعا ذهبوا. 504 00:27:55,174 --> 00:27:56,842 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 505 00:27:57,676 --> 00:28:00,554 وبهذا المعدل، يمكن أن يستغرق منا طوال اليوم. 506 00:28:01,013 --> 00:28:03,473 انتظر، أنا أحصل على شيء ما. 507 00:28:03,515 --> 00:28:05,225 المزيد من النانويات؟ 508 00:28:05,309 --> 00:28:06,643 إشارة مختلفة. 509 00:28:07,269 --> 00:28:10,480 ميت للأمام، وهو لا يتحرك. 510 00:28:11,690 --> 00:28:12,691 ها نحن. 511 00:28:25,704 --> 00:28:26,705 صارخ! 512 00:28:32,085 --> 00:28:33,712 انه لا يزال على قيد الحياة. 513 00:28:34,379 --> 00:28:36,757 آخر شيء أتذكره كان لاري يهاجمني. 514 00:28:36,840 --> 00:28:38,634 وبعد ذلك، كل هذا حلم. 515 00:28:38,926 --> 00:28:41,136 أعني دقيقة واحدة أنا أقبل أليسون، 516 00:28:41,220 --> 00:28:44,097 وفي اليوم التالي، كنت كلبًا. 517 00:28:44,640 --> 00:28:47,476 أعتقد بطريقة أو بأخرى أحلامك أصبحت حقيقة، 518 00:28:47,559 --> 00:28:51,605 وأعتقد أن لديها ما تفعله مع ذلك الشيء الصغير المتوهج. 519 00:28:51,730 --> 00:28:53,232 نظام الواجهة العصبية. 520 00:28:53,357 --> 00:28:54,816 إنه ينقل أوامر تفكيري 521 00:28:54,900 --> 00:28:56,526 مباشرة ل شبكة الكمبيوتر. 522 00:28:56,568 --> 00:28:59,071 هل من الممكن أن الإشارات حصلت عبرت؟ 523 00:28:59,655 --> 00:29:01,073 سأقتل فارجو. 524 00:29:01,448 --> 00:29:02,950 عد إلى هنا! 525 00:29:03,825 --> 00:29:06,620 كيف كان من المفترض أن أعرف أن بلدي الفأر العقلي وحشرات تاغارت النانوية 526 00:29:06,703 --> 00:29:07,829 مشترك نفس التردد؟ 527 00:29:07,913 --> 00:29:10,207 حسنًا، قم بإيقاف تشغيله. تم حل المشكلة. 528 00:29:10,374 --> 00:29:11,708 كارتر : لا! انتظر، انتظر. 529 00:29:11,750 --> 00:29:13,877 ماذا؟ نحن بحاجة لقطع الاتصال. 530 00:29:13,919 --> 00:29:15,462 حسنا، إلا إذا إنه اتصالنا الوحيد. 531 00:29:15,545 --> 00:29:17,232 أعني، فكر في الأمر. الخاص بك الزوجي لا يزال هناك 532 00:29:17,256 --> 00:29:19,651 ولم يعودوا يستجيبون لجهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Taggart، 533 00:29:19,675 --> 00:29:22,344 لذلك قد تكون هذه الأداة طريقتنا الوحيدة للوصول إليهم. 534 00:29:22,427 --> 00:29:25,138 أفكارك، الخاص بك أفكار اللاوعي، أحلامك 535 00:29:25,222 --> 00:29:26,991 يجب أن يكون قد تم نقله في برمجتهم. 536 00:29:27,015 --> 00:29:32,104 حسنًا، إنهم يردون على الأخير الأمر الذي حصلوا عليه قبل أن تصبح الإشارة ضعيفة؟ 537 00:29:32,896 --> 00:29:34,231 من الناحية النظرية، نعم. 538 00:29:34,564 --> 00:29:35,691 تمام. 539 00:29:36,024 --> 00:29:38,235 ما كان الموضوع العام حلمك الأخير؟ 540 00:29:40,028 --> 00:29:42,906 أوه، هيا، صارخ. هذا ليس الوقت المناسب للخجل. 541 00:29:42,990 --> 00:29:46,410 حسنا، كان هناك بعض تمنى تحقيق الأوهام هناك. 542 00:29:46,785 --> 00:29:47,786 يحب؟ 543 00:29:48,704 --> 00:29:51,290 آلي وبعض الأشياء الأخرى. 544 00:29:51,331 --> 00:29:52,791 أحتاج إلى تفاصيل. 545 00:29:52,833 --> 00:29:56,962 المعتاد. القوة والنجاح, السيطرة على كل شيء. 546 00:29:58,797 --> 00:30:00,966 تحلم به السيطرة على العالم؟ 547 00:30:02,801 --> 00:30:04,011 ليس في كل وقت. 548 00:30:05,429 --> 00:30:06,430 (صافرة الراديو) 549 00:30:06,471 --> 00:30:07,764 نعم؟ اذهب لكارتر. 550 00:30:07,806 --> 00:30:10,326 الجميع خارج الشوارع، باستثناء مجموعة كبيرة من ناثان ستاركس. 551 00:30:10,350 --> 00:30:11,810 قد ترغب في ذلك النزول هنا. زيادة. 552 00:30:11,893 --> 00:30:13,812 كم عدد؟ كثيرة جدا للعد. زيادة. 553 00:30:13,895 --> 00:30:15,373 حسنًا. نحن العمل على ذلك. شنق بقوة. 554 00:30:15,397 --> 00:30:16,440 عشرة أربعة. 555 00:30:16,481 --> 00:30:19,651 لذلك، على افتراض أننا نستطيع تواصل مع هذه الأشياء من خلال ستارك، 556 00:30:20,652 --> 00:30:21,653 ماذا نفعل؟ 557 00:30:23,071 --> 00:30:25,324 منعهم من التواصل مع بعضهم البعض. 558 00:30:25,365 --> 00:30:28,994 سيتم تخفيضهم إلى واحد الخلايا. مع عدم وجود تهديد على الإطلاق. 559 00:30:29,077 --> 00:30:30,412 فكيف نفعل ذلك؟ 560 00:30:30,579 --> 00:30:31,830 تدخل. 561 00:30:31,913 --> 00:30:34,958 بصوت عال بما فيه الكفاية، والتردد المنخفض انفجار الصوت. 562 00:30:35,000 --> 00:30:39,171 شيء أقل من السمع البشري. لنفترض أنه في نطاق هرتزين. 563 00:30:39,212 --> 00:30:40,505 اثنين هيرتز؟ 564 00:30:40,547 --> 00:30:42,716 توليد أي حجم، ستحتاج إلى مكبر صوت ضخم، 565 00:30:42,799 --> 00:30:44,843 لا يقل قطرها عن ثمانية أقدام. 566 00:30:45,510 --> 00:30:48,430 لا، الأكبر ليس دائمًا الأفضل. 567 00:30:48,513 --> 00:30:49,514 تعال. 568 00:30:50,807 --> 00:30:53,161 نحن نفاد الوقت. أنت تجلس هنا. أليسون، هل أنتِ مستعدة؟ 569 00:30:53,185 --> 00:30:55,479 ما زلت لا أفهم ما نقوم به. 570 00:30:55,520 --> 00:30:56,521 جيد. 571 00:30:56,605 --> 00:30:57,999 أنتم الأربعة، أنا بحاجة لكم للذهاب إلى المقصورة. 572 00:30:58,023 --> 00:31:00,233 أغلقه، أقفله، انتظر إشارتي. 573 00:31:00,359 --> 00:31:01,919 شكرًا. هنري. حسنًا. هيا يا شباب. 574 00:31:02,444 --> 00:31:05,030 أريدك أن تركز على جلبهم هنا. 575 00:31:05,155 --> 00:31:06,740 ركز يا ناثان. 576 00:31:07,949 --> 00:31:10,202 أمرهم بعقلك. 577 00:31:10,243 --> 00:31:12,329 استدعيهم بإرادتك. 578 00:31:12,371 --> 00:31:13,955 استحضرهم ب... 579 00:31:14,039 --> 00:31:15,040 على محمل الجد؟ 580 00:31:17,000 --> 00:31:18,001 آسف. 581 00:31:18,335 --> 00:31:19,669 كارتر: ركز فقط. 582 00:31:23,632 --> 00:31:25,509 انها لا تعمل. أستطيع أن أقول أنه لا يعمل. 583 00:31:26,385 --> 00:31:27,803 إنه شديد التركيز. 584 00:31:28,136 --> 00:31:31,390 عقله العقلاني هو التغلب على اللاوعي له. 585 00:31:31,431 --> 00:31:32,891 كل الأنا، لا هوية. 586 00:31:34,893 --> 00:31:35,936 يا. 587 00:31:36,019 --> 00:31:39,189 أنت غبي ، أناني ، 588 00:31:39,231 --> 00:31:40,732 كيس الأنانية من حماقة، 589 00:31:40,816 --> 00:31:43,652 وأنا مندهش أنك لقد حصلت على بقدر ما لديك. 590 00:31:43,735 --> 00:31:45,237 قادمة منك، هذه مجاملة. 591 00:31:45,278 --> 00:31:46,381 حسنًا، تغيير طفيف في الخطة. 592 00:31:46,405 --> 00:31:49,408 حسنا، من الجيد أن نعرف مصير العالم يعتمد على آخر واحد الخاص بك. 593 00:31:54,037 --> 00:31:58,166 مهلا، سبنسر، هل يمكنك اللعب شيء رومانسي؟ 594 00:31:59,251 --> 00:32:00,252 لا مشكلة. 595 00:32:03,588 --> 00:32:06,091 نحن ذاهبون لغناء لهم في الخضوع الآن؟ 596 00:32:06,133 --> 00:32:07,342 مجرد الجلوس ومشاهدة. 597 00:32:07,676 --> 00:32:09,261 (تشغيل موسيقى الجاز البطيء) 598 00:32:10,262 --> 00:32:11,596 هل لي بهذه الرقصة؟ 599 00:32:12,514 --> 00:32:14,599 المكان المناسب، والوقت الخطأ للغاية. 600 00:32:14,641 --> 00:32:15,851 فقط لفة معها. 601 00:32:15,934 --> 00:32:16,974 ربما تكون فرصتنا الأخيرة. 602 00:32:19,271 --> 00:32:20,689 هل يمكن، ربما، أن أقود؟ 603 00:32:20,772 --> 00:32:23,775 (ضحك) أنا آسف، إنها العادة. 604 00:32:31,074 --> 00:32:33,618 هل أخبرتك من قبل كم أنت رائع؟ 605 00:32:42,711 --> 00:32:45,505 أنت قوي ومستقل، 606 00:32:46,798 --> 00:32:50,469 وأذكى من 10 نساء مجتمعات. 607 00:32:52,804 --> 00:32:55,640 وأعتقد 10 مرات أخرى جميلة. 608 00:32:57,309 --> 00:32:59,352 هذا الاغراء حقا. أنا... 609 00:33:01,354 --> 00:33:03,148 أدركت للتو ما تفعله. 610 00:33:05,567 --> 00:33:07,235 أعني كل كلمة. 611 00:33:10,822 --> 00:33:12,657 ما أنا على وشك القيام به، 612 00:33:14,326 --> 00:33:16,661 أفعل من أجل الله والوطن. 613 00:33:28,215 --> 00:33:29,508 ناثان: لطيف جدا. 614 00:33:30,050 --> 00:33:32,093 حسنًا، يمكنك التوقف. انها لا تعمل. 615 00:33:41,520 --> 00:33:42,604 انها تعمل. 616 00:33:53,698 --> 00:33:55,534 قلت يمكنك أن تعطيه قسطا من الراحة. 617 00:33:57,869 --> 00:34:00,038 هذا هو وجود على الاطلاق أي تأثير. 618 00:34:17,556 --> 00:34:19,266 إنهم قادمون في طريقك يا كارتر. 619 00:34:19,391 --> 00:34:21,643 أكرر، إنهم متجهون طريقك. هل تنسخ؟ 620 00:34:23,311 --> 00:34:24,312 مرحبًا؟ 621 00:34:35,031 --> 00:34:36,408 لقد نجحت. نعم. 622 00:34:36,575 --> 00:34:38,702 لا، لا، لا. إنهم قادمون. 623 00:34:42,497 --> 00:34:43,498 نعم صحيح. 624 00:34:56,094 --> 00:34:57,721 أتمنى أن يكون لديك خطة. 625 00:34:57,804 --> 00:34:59,014 ناثان: أبدو غاضبًا. 626 00:34:59,306 --> 00:35:01,099 يا إلهي! أنظر إلى كل منهم! 627 00:35:01,266 --> 00:35:02,726 إنها معجزة. 628 00:35:02,767 --> 00:35:04,579 كارتر: انتظر. أليسون: ليس لدينا وقت أطول. 629 00:35:04,603 --> 00:35:06,021 بضع ثوان أخرى. كارتر! 630 00:35:06,104 --> 00:35:08,440 زوي: اثنان آخران. هذا كل شيء. كلهم بالداخل، كارتر. 631 00:35:08,523 --> 00:35:09,941 الآن! سبنسر، الآن! 632 00:35:10,233 --> 00:35:11,776 (منخفض الهادر) 633 00:35:27,208 --> 00:35:28,960 دكتور ستارك، هل أنت بخير؟ 634 00:35:29,002 --> 00:35:33,340 فارجو أبدا أبدا 635 00:35:33,423 --> 00:35:37,969 الفوضى من أي وقت مضى مع قشرتي الدماغية مرة أخرى. 636 00:35:41,514 --> 00:35:42,724 لا تقلق يا صديقي. 637 00:35:49,773 --> 00:35:51,983 حسنًا ، سوف نحصل على الأغطية هنا من فضلك. 638 00:35:52,067 --> 00:35:53,961 (عزف موسيقى الرقص) والفاكهة، تعال معي من فضلك. 639 00:35:53,985 --> 00:35:56,237 أنت بخير؟ جيد، جيد، جيد. 640 00:35:57,072 --> 00:35:58,865 هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ عظيم! 641 00:35:58,948 --> 00:36:01,743 أعتقد أننا سوف نسقط بعض الفاكهة هنا من فضلك. شكرًا لك. 642 00:36:04,120 --> 00:36:06,539 كما تعلمون، أنا أكره أن أعترف ذلك، ولكن سبنسر جيدة جدا. 643 00:36:07,916 --> 00:36:09,167 الطفل هو تذكرتي. 644 00:36:09,751 --> 00:36:11,378 الطفل تذكرتك؟ 645 00:36:12,253 --> 00:36:13,672 طريقة لتكون داعمة. 646 00:36:15,965 --> 00:36:18,093 سوف تكون كذلك التذكرة الخاصة بك. 647 00:36:20,178 --> 00:36:21,971 أعتقد أن فنسنت تفوق على نفسه، هاه؟ 648 00:36:23,473 --> 00:36:25,225 لقد تفوقت على نفسك. 649 00:36:25,308 --> 00:36:26,351 ماذا؟ 650 00:36:26,393 --> 00:36:27,560 أليسون؟ 651 00:36:28,186 --> 00:36:29,562 لقد كانت قبلة تماما. 652 00:36:29,688 --> 00:36:32,148 كان فقط للعرض. فقط لإثارة غضب ستارك. 653 00:36:32,190 --> 00:36:33,692 هل أبدو ساذجاً لهذه الدرجة؟ 654 00:36:33,733 --> 00:36:35,902 بصراحة، لا يوجد شيء للقلق. 655 00:36:36,695 --> 00:36:37,904 أنا لست قلقا. 656 00:36:37,987 --> 00:36:40,657 أعني، أنا لست سعيدًا أيضًا، لكن... 657 00:36:44,661 --> 00:36:47,872 لا أعرف. أعني، ربما حان الوقت. 658 00:36:48,832 --> 00:36:52,043 انها ليست مثلك وأمي سوف نعود معا. 659 00:37:02,387 --> 00:37:05,515 فقط لا تجعل من أي وقت مضى أمامي مرة أخرى. 660 00:37:05,724 --> 00:37:06,725 (يضحك) 661 00:37:07,809 --> 00:37:08,810 شكرا. 662 00:37:20,238 --> 00:37:21,406 هنري: ما رأيك؟ 663 00:37:22,574 --> 00:37:24,909 إنه لطيف. 664 00:37:25,452 --> 00:37:26,453 لطيف - جيد؟ 665 00:37:26,619 --> 00:37:28,496 حسنًا، مع هذا الحشد، لقد توقعت، كما تعلمون، 666 00:37:28,580 --> 00:37:30,665 أكثر قليلا من القطع المركزية والمناديل الكتان. 667 00:37:31,249 --> 00:37:34,961 يبدو أنك بدأت لتعتاد على هذا الحشد. 668 00:37:36,921 --> 00:37:37,922 سبنسر! 669 00:37:39,090 --> 00:37:40,091 مستعد؟ 670 00:37:53,772 --> 00:37:54,773 (يضحك) 671 00:37:57,484 --> 00:37:58,485 أوه، واو! 672 00:38:09,370 --> 00:38:10,789 فقط في يوريكا. 673 00:38:13,374 --> 00:38:14,769 تاغارت: أعتقد أن تلك القبلة جعلته يدرك 674 00:38:14,793 --> 00:38:16,503 ما كان يفتقده، هاه شريف ؟ 675 00:38:18,296 --> 00:38:19,798 نعم، أعتقد. 676 00:38:24,093 --> 00:38:26,137 لا شرح بعض العلاقات. 677 00:38:36,356 --> 00:38:38,024 أنت تبدو لا تصدق. 678 00:38:38,107 --> 00:38:39,442 شكرًا لك. 679 00:38:41,069 --> 00:38:43,988 هل تريد الرقص؟ 680 00:38:47,492 --> 00:38:48,827 سيكون لي الشرف. 681 00:39:32,912 --> 00:39:34,289 كارتر: أهلاً يا صديقي. 682 00:39:34,372 --> 00:39:36,666 يبدو انها مجرد أنت وأنا، هاه؟ 683 00:39:36,708 --> 00:39:38,293 هذا كل شيء. 684 00:39:41,045 --> 00:39:44,173 هذا هو أنت الحقيقي، أليس كذلك؟ 685 00:39:45,049 --> 00:39:46,050 (ينبح) 686 00:39:46,384 --> 00:39:47,760 نعم، لا يهم. 687 00:39:49,178 --> 00:39:51,014 لا أريد أن أعرف.